德国航运巨头赫伯罗特：SE3航线将立即改为通过红海航行，而非绕过好望角。

【视频】霍尔木兹海峡24小时状况监控：进出海峡的油轮明显增多，但当前流量仍然不足以扭转停产局面。

Ministry of Agriculture monitoring of 500 county markets and collection points shows national live hog price averaged 10.48 yuan/kg in the week of Jul 1 (Jun 29–Jul 5), up 4.2% WoW; pork market price averaged 19.82 yuan/kg, up 1.0% WoW. Monitoring of 200 wholesale markets put national pork wholesale average at 14.50 yuan/kg, up 1.2% WoW and down 28.9% YoY. Analysts said earlier capacity-control measures are beginning to show, and both large-scale farms and backyard producers are delaying sales in anticipation of higher prices, tightening supply and supporting hog prices; seasonal weak consumption is constraining gains. Outlook: hog and pork prices expected steady to modestly higher this week.