【夜盘主力合约收盘】截至2:30收盘，沪金主力合约收跌0.08%，报920元/克，沪银主力合约收跌0.34%，报11350元/千克，SC原油主力合约收涨0.41%，报467元/桶。

葡萄牙汽车协会（ACAP）数据显示，特斯拉10月份在葡萄牙的新车注册量同比下降58.7%，1月至10月累计下降21.4%。

重要新闻 1. 美财长称如果中国继续阻止稀土出口，美国可能会对华加征关税，中方回应。 2. 特朗普称中方“正在秘密测试核武器”，外交部回应。 3. 两部门发文推进节水装备高质量发展，高效冷却、智慧用水等装备加速产业化。 个股新闻 1. 百合花：实际控制人陈立荣因误操作超额减持16万股，现已购回同等数量公司股份。 2. 三花智控：截至10月31日回购股份193.61万股，金额近5600万元。 3. 中国移动：控股股东中国移动集团拟向中国石油集团无偿划转4198万股公司股份。 4. 航新科技：控股股东拟变更为衢州创科，股票及可转债4日起复牌。 5. 航宇科技：作为关键部件供应商深度参与国内首台套钍基熔盐实验堆项目。 6. 达实智能：实控人、董事长刘磅被立案调查并实施管护。 7. 中国神华：2025年半年度权益分派实施，共计派发现金红利194.71亿元。 8. 生益科技第一大股东广新集团及董监高拟合计减持不超1.03%公司股份。 9. 回天新材：与太蓝新能源签订战略合作协议，将围绕固态电池领域的胶粘剂开展合作。 10. TCL科技：杉杉股份重整计划未获债权人会议表决通过。 11. 阿特斯：预计2025年末储能系统产能单班15GWh，电芯3GWh。 12. 韩建河山：与中国核工业华兴建设有限公司签署2.07亿元采购合同，约占2024年度经审计营业收入的26.29%。 13. 强瑞技术：拟7000万元投资并取得液冷散热公司铝宝科技35%股权，标的公司间接供货英伟达AI服务器。 14. 华源控股：拟投资3亿元设立全资子公司芯源科技，在集成电路、信息技术等方向转型升级建立运营实体。